甩锅
(甩鍋)(neologism, attested by 2017) to shift the blame; to pass the buck
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
面对项目执行中的重大技术失误,团队每位成员都应当深刻反省自身职责疏漏,切勿一味推卸甩锅。
miàn duì xiàng mù zhí xíng zhōng de zhòng dà jì shù shī wù, tuán duì měi wèi chéng yuán dōu yīng dāng shēn kè fǎn xǐng zì shēn zhí zé shū lòu, qiè wù yī wèi tuī xiè shuǎi guō.
เมื่อเผชิญกับข้อผิดพลาดทางเทคนิคที่สำคัญในการดำเนินโครงการ สมาชิกทุกคนในทีมควรไตร่ตรองถึงความรับผิดชอบและการละเว้นของตนเองอย่างลึกซึ้ง และต้องไม่เพียงแค่ปัดความผิดเท่านั้น
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK