生效

在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真生效各项工作要求。

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shēng xiào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดจริงจังและมีประสิทธิภาพตามข้อกำหนดการทำงาน

经两国最高立法机关正式批准，这项深化双边贸易与投资保护协定自今日起正式生效。

jīng liǎng guó zuì gāo lì fǎ jī guān zhèng shì pī zhǔn, zhè xiàng shēn huà shuāng biān mào yì yǔ tóu zī bǎo hù xié dìng zì jīn rì qǐ zhèng shì shēng xiào.

ด้วยการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานนิติบัญญัติชั้นนำของทั้งสองประเทศ ข้อตกลงการคุ้มครองการค้าและการลงทุนระดับทวิภาคีที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นนี้จึงมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการในวันนี้