Các tầng nghĩa / Phát âm
การไตร่ตรอง
to carve and polish (jade) / to polish and refine a literary work
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真琢磨各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhuó mó gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวันสมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและพิจารณาข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
面对这道极富技巧性的传统手工榫卯构件，年轻木匠坐在工作台前反复认真琢磨。
miàn duì zhè dào jí fù jì qiǎo xìng de chuán tǒng shǒu gōng sǔn mǎo gòu jiàn, nián qīng mù jiàng zuò zài gōng zuò tái qián fǎn fù rèn zhēn zhuó mó.
เมื่อเผชิญหน้ากับส่วนประกอบร่องและเดือยที่ทำด้วยมือแบบดั้งเดิมที่มีทักษะสูงนี้ ช่างไม้หนุ่มจึงนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานและไตร่ตรองอย่างรอบคอบ
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
