Các tầng nghĩa / Phát âm
นำทาง
(bound form) ratio; rate; proportion
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
将军率领主力装甲部队日夜兼程，迅速赶往边境战术重镇集结。
jiāng jūn shuài lǐng zhǔ lì zhuāng jiǎ bù duì rì yè jiān chéng, xùn sù gǎn wǎng biān jìng zhàn shù zhòng zhèn jí jié.
นายพลนำกองกำลังติดอาวุธหลักเดินทางทั้งกลางวันและกลางคืน และรีบเร่งไปยังเมืองชายแดนทางยุทธศาสตร์เพื่อรวบรวม
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
นำ, บัญชาการ, นำทาง
นำหน้า, เป็นผู้นำ
frank / straightforward / blunt
frank and sincere / candid
to act naturally, authentically and spontaneously (whether seen as admirable – "bold" – or problematic – "impulsive")
hastily / rashly / suddenly
lit. to lead beasts to eat the people (idiom); fig. tyrannical government oppresses the people
to act in accordance with the old rules (idiom) / to follow a proven formula
to compose in off-hand way (idiom); to dash off
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
