Các tầng nghĩa / Phát âm
ต้มให้เดือด
to cook on a slow fire; to extract by heating; to decoct / to endure
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真熬各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn áo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิด จริงจัง และอดทนในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของงาน
奶奶在厨房里耐心地熬了一锅香气浓郁的滋补鸡汤。
nǎi nǎi zài chú fáng lǐ nài xīn dì áo le yī guō xiāng qì nóng yù de zī bǔ jī tāng.
คุณยายต้มซุปไก่ที่มีกลิ่นหอมและบำรุงในหม้ออย่างอดทน
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
นอนดึก
(old) popped glutinous rice (term used during the Song dynasty)
to decoct medicinal herbs
to simmer to a paste
suffering / torture
to break clear of all the troubles and hardships / to achieve success / to make it
(coll.) the reward of one's efforts / the light at the end of the tunnel
to stay up through the night (idiom)
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
