热情洋溢

在两校建校百年校庆之际，众多海内外知名高校纷纷向组委会发来了热情洋溢的贺信。

zài liǎng xiào jiàn xiào bǎi nián xiào qìng zhī jì, zhòng duō hǎi nèi wài zhī míng gāo xiào fēn fēn xiàng zǔ wěi huì fā lái le rè qíng yáng yì de hè xìn.

เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี การสถาปนาทั้งสองมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยชื่อดังหลายแห่งทั้งในและต่างประเทศได้ส่งจดหมายแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นถึงคณะกรรมการจัดงาน

主持人对获奖嘉宾的介绍恰如其分，既热情洋溢又得体大方。

zhǔ chí rén duì huò jiǎng jiā bīn de jiè shào qià rú qí fèn, jì rè qíng yáng yì yòu dé tǐ dà fāng.

การแนะนำของพิธีกรต่อแขกที่ได้รับรางวัลนั้นถูกต้อง อบอุ่น และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

驻华大使在两国建交五十周年庆祝招待会上发表了热情洋溢的双边友好致辞。

zhù huá dà shǐ zài liǎng guó jiàn jiāo wǔ shí zhōu nián qìng zhù zhāo dài huì shàng fā biǎo le rè qíng yáng yì de shuāng biān yǒu hǎo zhì cí.

เอกอัครราชทูตประจำประเทศจีนกล่าวสุนทรพจน์อันอบอุ่นเกี่ยวกับมิตรภาพทวิภาคีในงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างทั้งสองประเทศ