沿海地区

气象台发布紧急红色预警，强台风将于今晚在沿海地区正面登陆。

qì xiàng tái fā bù jǐn jí hóng sè yù jǐng, qiáng tái fēng jiāng yú jīn wǎn zài yán hǎi dì qū zhèng miàn dēng lù.

หอดูดาวอุตุนิยมวิทยาออกคำเตือนฉุกเฉินสีแดง บ่งชี้ว่าไต้ฝุ่นกำลังแรงจะขึ้นฝั่งบริเวณชายฝั่งคืนนี้

随着台风中心逐渐向内陆移动，沿海地区的风力和雨势已明显减弱。

suí zhe tái fēng zhōng xīn zhú jiàn xiàng nèi lù yí dòng, yán hǎi dì qū de fēng lì hé yǔ shì yǐ míng xiǎn jiǎn ruò.

เนื่องจากศูนย์กลางพายุไต้ฝุ่นค่อยๆ เคลื่อนตัวเข้าสู่แผ่นดิน ลมและฝนในพื้นที่ชายฝั่งจึงอ่อนกำลังลงอย่างมาก