每当

每当听到这首熟悉的经典旋律响起，我的脑海中就会浮现出童年故乡那片清澈的湖泊。

měi dāng tīng dào zhè shǒu shú xī de jīng diǎn xuán lǜ xiǎng qǐ, wǒ de nǎo hǎi zhōng jiù huì fú xiàn chū tóng nián gù xiāng nà piàn qīng chè de hú pō.

เมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินท่วงทำนองคลาสสิกที่คุ้นเคย ทะเลสาบใสๆ ในบ้านเกิดในวัยเด็กของฉันก็จะนึกถึงขึ้นมา