映衬

登上长城远眺群山，在明媚阳光的映衬下，祖国的壮丽山河显得分外妖娆。

dēng shàng cháng chéng yuǎn tiào qún shān, zài míng mèi yáng guāng de yìng chèn xià, zǔ guó de zhuàng lì shān hé xiǎn de fèn wài yāo ráo.

ปีนกำแพงเมืองจีนและมองออกไปเห็นภูเขา ภูเขาและแม่น้ำอันงดงามของบ้านเกิดดูน่าหลงใหลเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับฉากหลังของแสงแดดอันสดใส

清晨第一缕绚丽的朝阳斜照在露天花园含苞待放的玫瑰花苞上，将花瓣上滚动的一颗颗晶莹露珠映衬得犹如无瑕水晶。

qīng chén dì yī lǚ xuàn lì de zhāo yáng xié zhào zài lù tiān huā yuán hán bāo dài fàng de méi guī huā bāo shàng, jiāng huā bàn shàng gǔn dòng de yī kē kē jīng yíng lù zhū yìng chèn dé yóu rú wú xiá shuǐ jīng.

แสงอาทิตย์แรกอันสุกใสยามเช้าส่องเฉื่อยบนดอกตูมกุหลาบในสวนกลางแจ้ง ทำให้หยาดน้ำคริสตัลที่กลิ้งบนกลีบดอกดูราวกับคริสตัลที่ไร้ที่ติ

中秋月圆之夜，万家灯火映衬着无数家庭欢乐团圆的美好温馨时刻。

zhōng qiū yuè yuán zhī yè, wàn jiā dēng huǒ yìng chèn zhe wú shù jiā tíng huān lè tuán yuán de měi hǎo wēn xīn shí kè.

ในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเทศกาลไหว้พระจันทร์ แสงไฟนับพันดวงสะท้อนถึงช่วงเวลาที่สวยงามและอบอุ่นของการอยู่ร่วมกันของครอบครัวอันแสนสุข