斤斤计较
(斤斤計較)to haggle over every ounce / (fig.) to fuss over minor matters / to split hairs
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
做人做事要讲究诚信宽厚，斤斤计较看似精明，到头来往往吃亏的是自己。
zuò rén zuò shì yào jiǎng jiū chéng xìn kuān hòu, jīn jīn jì jiào kàn shì jīng míng, dào tóu lái wǎng wǎng chī kuī de shì zì jǐ.
คุณควรซื่อสัตย์และมีน้ำใจเมื่อทำสิ่งต่างๆ ในฐานะบุคคล การไม่ประมาทอาจดูฉลาด แต่สุดท้ายกลับเป็นคุณเองที่มักจะต้องทนทุกข์ทรมาน
他生性豁达开朗、胸襟宽广，面对生活中的挫折从不斤斤计较。
tā shēng xìng huò dá kāi lǎng, xiōng jīn kuān guǎng, miàn duì shēng huó zhōng de cuò zhé cóng bù jīn jīn jì jiào.
เขาเป็นคนใจกว้างและใจกว้างโดยธรรมชาติ และไม่เคยสนใจกับความพ่ายแพ้ในชีวิต
朋友相处要懂得宽容豁达，不要为了鸡毛蒜皮的琐事斤斤计较。
péng yǒu xiāng chǔ yào dǒng de kuān róng huò dá, bú yào wèi le jī máo suàn pí de suǒ shì jīn jīn jì jiào.
เมื่อเข้ากับเพื่อนๆ คุณต้องมีความอดทนและเปิดใจกว้าง และอย่ากังวลกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
