文字学

很多古代孤本善本典籍都是用繁体字印刷的，深入研读这些历史文献需要扎实的古文字学功底。

hěn duō gǔ dài gū běn shàn běn diǎn jí dōu shì yòng fán tǐ zì yìn shuā de, shēn rù yán dú zhè xiē lì shǐ wén xiàn xū yào zhā shí de gǔ wén zì xué gōng dǐ.

หนังสือหายากและหายากโบราณหลายเล่มพิมพ์ด้วยตัวอักษรจีนดั้งเดิม การศึกษาเชิงลึกของเอกสารทางประวัติศาสตร์เหล่านี้จำเป็นต้องมีรากฐานที่มั่นคงในด้านอักษรศาสตร์โบราณ

虽然古文字学在当下属于相对冷门的学术专业，但他依然耐得住寂寞潜心钻研甲骨文。

suī rán gǔ wén zì xué zài dāng xià shǔ yú xiāng duì lěng mén de xué shù zhuān yè, dàn tā yī rán nài dé zhù jì mò qián xīn zuān yán jiǎ gǔ wén.

แม้ว่าวิชาบรรพชีวินวิทยาจะเป็นวิชาเอกที่ค่อนข้างไม่ได้รับความนิยมในขณะนี้ แต่เขาก็ยังคงทนต่อความเหงาและอุทิศตนให้กับการศึกษาจารึกกระดูกพยากรณ์