数据流

两国主管工业信息化的高级别政府经贸代表团在多功能会议厅内围绕跨国数据流动治理合作等重大战略议题，举行了为期两天的务实商议。

liǎng guó zhǔ guǎn gōng yè xìn xī huà de gāo jí bié zhèng fǔ jīng mào dài biǎo tuán zài duō gōng néng huì yì tīng nèi wéi rào kuà guó shù jù liú dòng zhì lǐ hé zuò děng zhòng dà zhàn lüè yì tí, jǔ xíng le wéi qī liǎng tiān de wù shí shāng yì.

คณะผู้แทนระดับสูงด้านเศรษฐกิจและการค้าของรัฐบาลที่รับผิดชอบด้านข้อมูลสารสนเทศอุตสาหกรรมจากทั้งสองประเทศได้จัดการอภิปรายเชิงปฏิบัติเป็นเวลา 2 วันในห้องประชุมอเนกประสงค์ที่มุ่งเน้นไปที่ประเด็นเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ เช่น ความร่วมมือในการกำกับดูแลการไหลของข้อมูลข้ามพรมแดน

疾控防疫专家组利用大数据流行病学调查技术，争分夺秒全链条追踪密切接触人员。

jí kòng fáng yì zhuān jiā zǔ lì yòng dà shù jù liú xíng bìng xué diào chá jì shù, zhēng fēn duó miǎo quán liàn tiáo zhuī zōng mì qiè jiē chù rén yuán.

ทีมผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมโรคและป้องกันโรคใช้เทคโนโลยีการตรวจสอบทางระบาดวิทยาด้วยบิ๊กดาต้าเพื่อแข่งกับเวลาเพื่อติดตามการสัมผัสใกล้ชิดตลอดทั้งห่วงโซ่