Các tầng nghĩa / Phát âm
หยิก
variant of 捏[nie1]
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真捏各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn niē gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและกำหนดข้อกำหนดของงานทั้งหมดอย่างรอบคอบ
看到熟睡中婴儿那肉嘟嘟的小脸蛋，奶奶忍不住轻轻捏了一下。
kàn dào shú shuì zhōng yīng ér nà ròu dū dū de xiǎo liǎn dàn, nǎi nǎi rěn bú zhù qīng qīng niē le yī xià.
เมื่อเห็นใบหน้าเล็กๆ ที่อ้วนท้วนของทารกที่กำลังหลับอยู่ คุณยายก็อดไม่ได้ที่จะหยิกมันเบาๆ
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
to make up / to fabricate
to act as a go between
form of therapeutic massage, mainly for children, in which a roll of skin is squeezed, working from the base of the spine to the neck (TCM)
to crush (sth) in one's hand
to act as a go-between
to break out into a cold sweat (idiom)
chiropractic (medicine)
to break out into a cold sweat (idiom)
see 捏脊[nie1 ji3]
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
