挺身

英勇机智的巡逻便衣民警在危急关头挺身而出，临危不惧果断制服了持械行凶的犯罪歹徒。

yīng yǒng jī zhì de xún luó biàn yī mín jǐng zài wēi jí guān tóu tǐng shēn ér chū, lín wēi bù jù guǒ duàn zhì fú le chí xiè xíng xiōng de fàn zuì dǎi tú.

ตำรวจนอกเครื่องแบบที่กล้าหาญและมีไหวพริบในการลาดตระเวนก้าวไปข้างหน้าในช่วงเวลาวิกฤติและปราบอาชญากรติดอาวุธอย่างเด็ดขาด

尽管平时性格内向不善言辞，但在关键时刻他总能挺身而出。

jǐn guǎn píng shí xìng gé nèi xiàng bù shàn yán cí, dàn zài guān jiàn shí kè tā zǒng néng tǐng shēn ér chū.

แม้ว่าโดยปกติแล้วเขาจะเป็นคนเก็บตัวและไม่ติดต่อสื่อสาร แต่เขาก็สามารถยืนหยัดในช่วงเวลาวิกฤติได้เสมอ