Các tầng nghĩa / Phát âm
หยิบ, ถือ
to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take / (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
variant of 拿[na2]
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
你拿护照了吗？
nǐ ná hù zhào le ma?
คุณเอาหนังสือเดินทางหรือยัง?
你手里拿的是什么？
nǐ shǒu lǐ ná de shì shén me?
คุณกำลังถืออะไรอยู่ในมือ?
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
นำไป, เอาไป
เก่งในด้าน; ถนัด
ได้รับ
นำออกมา, เอาออกมา
to arrest / to capture / to seize / to win (a set, a game etc)
making things awkward / to cause difficulties / to exert influence / to attract
the role an actor plays best (idiom) / (fig.) one's specialty / one's forte
(lit. and fig.) to grasp; to control / (dialect) affecting shyness; coy / (dialect) to deliberately create difficulties; to threaten
to put on airs / self-important / high and mighty
to detain / to apprehend / to capture
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
