Các tầng nghĩa / Phát âm
ยกขึ้น; ดึงขึ้น
to raise / to hoist / the action of tossing or winnowing / scattering (in the wind) / to flutter / to propagate
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
variant of 揚|扬[yang2]
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
迎着初升的朝阳，万里海疆上的我国海军现代化驱逐舰舰队扬帆起航、破浪前行。
yíng zhe chū shēng de zhāo yáng, wàn lǐ hǎi jiāng shàng de wǒ guó hǎi jūn xiàn dài huà qū zhú jiàn jiàn duì yáng fān qǐ háng, pò làng qián xíng.
เมื่อเผชิญกับดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้น กองเรือพิฆาตสมัยใหม่ของกองทัพเรือในประเทศของเราจึงออกแล่นฝ่าคลื่นในทะเลหลายพันไมล์
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
to put about (a story, plan, threat etc) / to let it be known (esp. of threat or malicious story) / to threaten
to set sail
to become famous / to become notorious
speaker
to raise one's head / to perk up
to whip on / to raise a whip / by ext. to swagger
to swagger off / to walk off (or drive off etc) without a second thought for those left behind
yangqin / dulcimer (hammered string musical instrument)
to raise eyebrows
with swagger / ostentatiously / to make the best use of one's strengths
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
