Các tầng nghĩa / Phát âm
แบกบนไหล่
to raise aloft with both hands / (of two or more people) to carry sth together
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
old variant of 扛[gang1]
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
随着交通网络的完善，当地的扛条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de káng tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
นอกจากการปรับปรุงเครือข่ายการขนส่งแล้ว สภาพการบรรทุกในท้องถิ่นยังได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ
面对突如其来的全球供应链断裂危机，这位富有担当的企业家一人扛起了带领全厂两千名员工突出重围的重担。
miàn duì tū rú qí lái de quán qiú gōng yìng liàn duàn liè wēi jī, zhè wèi fù yǒu dān dāng de qǐ yè jiā yī rén káng qǐ le dài lǐng quán chǎng liǎng qiān míng yuán gōng tū chū chóng wéi de zhòng dàn.
เมื่อเผชิญกับวิกฤตฉับพลันของการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก ผู้ประกอบการที่มีความรับผิดชอบรายนี้จึงแบกรับความรับผิดชอบอันหนักหน่วงในการนำพนักงานทั้งโรงงานจำนวน 2,000 คนออกจากการถูกปิดล้อมอย่างแน่นหนา
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
