得不偿失
(得不償失)ผลประโยชน์ไม่เกินความเสียหาย
ตัวอย่างประโยค
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到得不偿失。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào dé bù cháng shī.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เราต้องต่อสู้เพื่อความสูญเสียมากกว่าผลกำไร
为了眼前的微小利益而牺牲长远的身体健康,实在是得不偿失。
wèi le yǎn qián de wēi xiǎo lì yì ér xī shēng cháng yuǎn de shēn tǐ jiàn kāng, shí zài shì dé bù cháng shī.
การสละสุขภาพในระยะยาวเพื่อผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ ในทันทีนั้นไม่คุ้มกับกำไรเลย
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK