当事人

(當事人)dāng shì rén

คู่กรณี (ในคดี)

ตัวอย่างประโยค

有关部门将严格依照相关法律法规对当事人进行严肃处理。

yǒu guān bù mén jiàng yán gé yī zhào xiàng guān fǎ lǜ fǎ guī duì dāng shì rén jìn xíng yán sù chǔ lǐ.

หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะดำเนินคดีกับผู้ดำเนินคดีตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจัง

调解法官依法耐心地向民事纠纷的双方当事人释法明理,促成双方达成互谅互让的和解协议。

tiáo jiě fǎ guān yī fǎ nài xīn dì xiàng mín shì jiū fēn de shuāng fāng dāng shì rén shì fǎ míng lǐ, cù chéng shuāng fāng dá chéng hù liàng hù ràng de hé jiě xié yì.

ผู้พิพากษาไกล่เกลี่ยจะอธิบายกฎหมายอย่างอดทนให้ทั้งสองฝ่ายในข้อพิพาททางแพ่งตามกฎหมาย และอำนวยความสะดวกให้ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงการระงับข้อพิพาทด้วยความเข้าใจและการอำนวยความสะดวกร่วมกัน

HaoHSK Flashcards & Audio

บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ

จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK

แอปพลิเคชันกำลังจะเปิดตัวบน Google Play และ App Store

สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร

รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK