度假村

该度假村距市中心仅有三十公里车程，周边自然风光十分优美。

gāi dù jià cūn jù shì zhōng xīn jǐn yǒu sān shí gōng lǐ chē chéng, zhōu biān zì rán fēng guāng shí fēn yōu měi.

รีสอร์ทอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพียงสามสิบกิโลเมตรและทิวทัศน์ธรรมชาติโดยรอบก็สวยงามมาก

在漫天白雪飞舞的严寒隆冬时节，携全家老小前往依山而建的露天天然硫磺温泉度假村泡汤解乏，别提多惬意舒适了。

zài màn tiān bái xuě fēi wǔ de yán hán lóng dōng shí jié, xié quán jiā lǎo xiǎo qián wǎng yī shān ér jiàn de lù tiān tiān rán liú huáng wēn quán dù jià cūn pào tāng jiě fá, bié tí duō qiè yì shū shì le.

ในฤดูหนาวและกลางฤดูหนาว เมื่อหิมะโปรยปรายทั่วท้องฟ้า พาทั้งครอบครัวของคุณไปพักผ่อนที่รีสอร์ทน้ำพุร้อนกำมะถันธรรมชาติกลางแจ้งที่สร้างขึ้นบนภูเขาเพื่อคลายความเหนื่อยล้าของคุณ ไม่ต้องบอกว่าสะดวกสบายแค่ไหน