Các tầng nghĩa / Phát âm
จอภาพ
old variant of 幕[mu4] / curtain / screen
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
随着红色天鹅绒大幕徐徐拉开，备受期待的原创大型芭蕾舞剧正式拉开了首演帷幕。
suí zhe hóng sè tiān é róng dà mù xú xú lā kāi, bèi shòu qī dài de yuán chuàng dà xíng bā lěi wǔ jù zhèng shì lā kāi le shǒu yǎn wéi mù.
ขณะที่ม่านกำมะหยี่สีแดงเปิดออกอย่างช้าๆ บัลเล่ต์ขนาดใหญ่ต้นฉบับที่ทุกคนตั้งตารอคอยก็ได้เปิดฉากรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการ
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
เบื้องหลัง
aides and advisors of top officials
(orig.) tents forming the offices of a commanding officer / administration of a military government / (medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun
(theater) curtain
curtain wall (architecture)
interval (between acts in theater)
(cinema, TV) behind-the-scenes footage; bonus features; making-of clips (e.g. bloopers, outtakes, cast interviews or production footage)
malign agent who manipulates from behind the scenes / hidden hand
to manipulate from behind the scenes / to pull the strings
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
