市场价

随着国际原油市场价格的大幅波动，国家发改委按规定适度上调了国内成品汽油零售限价。

suí zhe guó jì yuán yóu shì chǎng jià gé de dà fú bō dòng, guó jiā fā gǎi wěi àn guī dìng shì dù shàng diào le guó nèi chéng pǐn qì yóu líng shòu xiàn jià.

ด้วยความผันผวนอย่างมากของราคาน้ำมันดิบในตลาดต่างประเทศ คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติจึงได้เพิ่มขีดจำกัดราคาขายปลีกสำหรับน้ำมันเบนซินสำเร็จรูปในประเทศในระดับปานกลางตามกฎระเบียบ

面对全球大宗商品原材料市场价格剧烈波动与金融外汇市场的震荡分化，中央银行始终坚持实施稳健中性的宏观审慎货币政策。

miàn duì quán qiú dà zōng shāng pǐn yuán cái liào shì chǎng jià gé jù liè bō dòng yǔ jīn róng wài huì shì chǎng de zhèn dàng fēn huà, zhōng yāng yín háng shǐ zhōng jiān chí shí shī wěn jiàn zhōng xìng de hóng guān shěn shèn huò bì zhèng cè.

เมื่อเผชิญกับความผันผวนของราคาอย่างรุนแรงในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์และวัตถุดิบทั่วโลก ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงและความแตกต่างในตลาดการเงินและการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ธนาคารกลางจึงยืนกรานที่จะดำเนินการตามนโยบายการเงินมหภาคที่แข็งแกร่งและเป็นกลางมาโดยตลอด