导火索

(導火索)dǎo huǒ suǒ
HSK 3.0 · HSK 7–9

จุดระเบิด

ตัวอย่างประโยค

这起因为邻里宅基地边界不清引起的日常微小争吵，最终演变成为两家大打出手的直接导火索。

zhè qǐ yīn wèi lín lǐ zhái jī dì biān jiè bù qīng yǐn qǐ de rì cháng wēi xiǎo zhēng chǎo, zuì zhōng yǎn biàn chéng wéi liǎng jiā dà dǎ chū shǒu de zhí jiē dǎo huǒ suǒ.

การทะเลาะวิวาทเล็กๆ น้อยๆ ในแต่ละวันที่เกิดจากขอบเขตที่อยู่อาศัยของเพื่อนบ้านที่ไม่ชัดเจน ในที่สุดก็กลายเป็นชนวนโดยตรงสำหรับการต่อสู้ระหว่างทั้งสองครอบครัว

HaoHSK Flashcards & Audio

บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ

จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK

แอปพลิเคชันกำลังจะเปิดตัวบน Google Play และ App Store
ฝึกฝนคำศัพท์บนเว็บตอนนี้

สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร

รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK

📖ฝึกอ่านและฝึกฟังภาษาจีน

📘คำศัพท์ภาษาจีน HSK และตามหมวดหมู่

คำศัพท์ภาษาจีนแบ่งตามหมวดหมู่ →พจนานุกรมภาษาจีน (ค้นหาอักษรจีนและพินอิน) →

📐ไวยากรณ์ภาษาจีน HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️อักษรจีน หมวดนำ และข้อสอบ HSK