奔走

为了帮助偏远贫困山区的留守儿童完成学业，教育爱心公益组织四处奔走筹措帮扶资金。

wèi le bāng zhù piān yuǎn pín kùn shān qū de liú shǒu ér tóng wán chéng xué yè, jiào yù ài xīn gōng yì zǔ zhī sì chù bēn zǒu chóu cuò bāng fú zī jīn.

เพื่อช่วยให้เด็กที่ถูกทิ้งไว้ตามลำพังในพื้นที่ห่างไกลและภูเขายากจนสำเร็จการศึกษา องค์กรการกุศลด้านการศึกษาจึงได้ดำเนินการระดมทุน

作为中华古村落保护民间公益联盟的核心发起人，他十年如一日奔走在群山之间呼吁抢救性保护传统古建筑。

zuò wéi zhōng huá gǔ cūn luò bǎo hù mín jiān gōng yì lián méng de hé xīn fā qǐ rén, tā shí nián rú yī rì bēn zǒu zài qún shān zhī jiān hū yù qiǎng jiù xìng bǎo hù chuán tǒng gǔ jiàn zhù.

ในฐานะผู้ก่อตั้งหลักของกลุ่มพันธมิตรสวัสดิการที่ไม่ใช่ภาครัฐเพื่อการคุ้มครองหมู่บ้านโบราณของจีน เขาวิ่งไปรอบภูเขามาเป็นเวลาสิบปีเพื่อเรียกร้องให้ช่วยเหลือและปกป้องอาคารโบราณแบบดั้งเดิม

农技推广站科技特派员常年穿梭奔走在田埂地头，手把手指导农户科学开展水肥一体化管理，大幅增强了粮油作物的抗旱抗倒伏能力。

nóng jì tuī guǎng zhàn kē jì tè pài yuán cháng nián chuān suō bēn zǒu zài tián gěng dì tóu, shǒu bǎ shǒu zhǐ dǎo nóng hù kē xué kāi zhǎn shuǐ féi yī tǐ huà guǎn lǐ, dà fú zēng qiáng le liáng yóu zuò wù de kàng hàn kàng dǎo fú néng lì.

คณะกรรมาธิการด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสถานีส่งเสริมเทคโนโลยีการเกษตรจะเดินทางไปรอบๆ ทุ่งนาตลอดทั้งปี เพื่อชี้แนะเกษตรกรทีละขั้นตอนเพื่อดำเนินการจัดการน้ำและปุ๋ยแบบบูรณาการทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งช่วยเพิ่มความแห้งแล้งและความต้านทานต่อพืชธัญพืชและน้ำมันได้อย่างมาก