夫妻相

fū qī xiàng

similarity in features of an old couple / common facial traits that show predestination to be married together

ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างประโยค

夫妻相处难免会因为家务琐事偶尔吵嘴,重要的是相互包容和体谅。

fū qī xiāng chǔ nán miǎn huì yīn wèi jiā wù suǒ shì ǒu ěr chǎo zuǐ, zhòng yào de shì xiāng hù bāo róng hé tǐ liàng.

เมื่อคู่รักเข้ากันได้ ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกเขาจะทะเลาะกันเรื่องงานบ้านเล็กๆ น้อยๆ เป็นครั้งคราว สิ่งสำคัญคือการมีความอดทนและเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน

携手相伴风雨同舟半个多世纪的金婚老夫妻相濡以沫、举案齐眉,在子女膝下承欢的温馨氛围中过着平静而美满的晚年生活。

xié shǒu xiàng bàn fēng yǔ tóng zhōu bàn gè duō shì jì de jīn hūn lǎo fū qī xiāng rú yǐ mò, jǔ àn qí méi, zài zǐ nǚ xī xià chéng huān de wēn xīn fēn wéi zhōng guò zhe píng jìng ér měi mǎn de wǎn nián shēng huó.

คู่รักวัยทองที่อยู่ด้วยกันมาอย่างยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ รักกัน และเลิกคิ้วกัน ใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างสงบสุขและมีความสุขในบรรยากาศอันอบอุ่นของลูกๆ

夫妻相伴走过了半个多世纪的风风雨雨,相濡以沫的情感令人肃然起敬与感动。

fū qī xiāng bàn zǒu guò le bàn gè duō shì jì de fēng fēng yǔ yǔ, xiāng rú yǐ mò de qíng gǎn lìng rén sù rán qǐ jìng yǔ gǎn dòng.

ทั้งคู่อยู่ร่วมกันผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มานานกว่าครึ่งศตวรรษ และความรักซึ่งกันและกันของพวกเขาช่างน่าประทับใจและซาบซึ้งใจ

HaoHSK Flashcards & Audio

บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ

จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK

แอปพลิเคชันกำลังจะเปิดตัวบน Google Play และ App Store

สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร

รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK