天平

人民法官在审判每一个司法案件时都必须端平正义的天平，以事实为依据、以法律为准绳。

rén mín fǎ guān zài shěn pàn měi yí gè sī fǎ àn jiàn shí dōu bì xū duān píng zhèng yì de tiān píng, yǐ shì shí wèi yī jù, yǐ fǎ lǜ wèi zhǔn shéng.

ผู้พิพากษาประชาชนต้องรักษาสมดุลของความยุติธรรมในการดำเนินคดีทุกคดีโดยยึดข้อเท็จจริงและกฎหมาย