基础教育

各级财政部门加大资金扶持力度，重点向农村基础教育和医疗卫生事业倾斜。

gè jí cái zhèng bù mén jiā dà zī jīn fú chí lì dù, zhòng diǎn xiàng nóng cūn jī chǔ jiào yù hé yī liáo wèi shēng shì yè qīng xié.

แผนกการเงินทุกระดับได้เพิ่มการสนับสนุนทางการเงิน โดยมุ่งเน้นไปที่การศึกษาขั้นพื้นฐานในชนบท และบริการทางการแพทย์และสุขภาพ

经过教育部基础教育课程教材专家委员会的严格审定，新版中小学语文教材正式出版发行。

jīng guò jiào yù bù jī chǔ jiào yù kè chéng jiào cái zhuān jiā wěi yuán huì de yán gé shěn dìng, xīn bǎn zhōng xiǎo xué yǔ wén jiào cái zhèng shì chū bǎn fā xíng.

หลังจากได้รับการตรวจสอบและอนุมัติอย่างเข้มงวดโดยคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญตำราเรียนหลักสูตรการศึกษาขั้นพื้นฐานของกระทรวงศึกษาธิการ หนังสือเรียนภาษาจีนเวอร์ชันใหม่สำหรับโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาก็ได้รับการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ

这所拥有百年建校历史的省属重点师范高等院校，累计为中西部基础教育一线培养了数十万师资。

zhè suǒ yōng yǒu bǎi nián jiàn xiào lì shǐ de shěng shǔ zhòng diǎn shī fàn gāo děng yuàn xiào, lěi jì wèi zhōng xī bù jī chǔ jiào yù yī xiàn péi yǎng le shù shí wàn shī zī.

สถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาตามปกติที่สำคัญของจังหวัดซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานนับศตวรรษแห่งนี้ได้ฝึกอบรมครูหลายแสนคนให้เป็นแนวหน้าด้านการศึกษาขั้นพื้นฐานในภูมิภาคตอนกลางและตะวันตก