右手

我的右手受伤了。

wǒ de yòu shǒu shòu shāng le.

มือขวาของฉันบาดเจ็บ

老木匠右手紧紧握着一把沉甸甸的铁锤子，找准角度精准地把突出的铁钉敲进了坚硬的木板。

lǎo mù jiàng yòu shǒu jǐn jǐn wò zhe yī bǎ chén diàn diàn de tiě chuí zi, zhǎo zhǔn jiǎo dù jīng zhǔn dì bǎ tū chū de tiě dīng qiāo jìn le jiān yìng de mù bǎn.

ช่างไม้ชราถือค้อนหนักในมือขวาแน่น หามุมที่ถูกต้องแล้วตอกตะปูเหล็กที่ยื่นออกมาเข้าไปในกระดานไม้เนื้อแข็งอย่างแม่นยำ

在搬运锋利的玻璃板时不小心划破了右手，手背上瞬间裂开了一道寸许长的小口子。

zài bān yùn fēng lì de bō lí bǎn shí bù xiǎo xīn huà pò le yòu shǒu, shǒu bèi shàng shùn jiān liè kāi le yī dào cùn xǔ zhǎng de xiǎo kǒu zi.

ขณะที่ถือแผ่นกระจกคมๆ ฉันบังเอิญบาดมือขวาของฉัน และรอยแผลเล็กๆ ยาวประมาณหนึ่งนิ้วก็เปิดออกที่หลังมือของฉันทันที