卷起
(捲起)Các tầng nghĩa / Phát âm
to roll up / to curl up / (of dust etc) to swirl up
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
variant of 捲起|卷起[juan3 qi3]
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
狂风暴雨中的海面上翻卷起数米高的汹涌波涛，猛烈地拍击着岸边耸立的礁石。
kuáng fēng bào yǔ zhōng de hǎi miàn shàng fān juǎn qǐ shù mǐ gāo de xiōng yǒng bō tāo, měng liè dì pāi jī zhe àn biān sǒng lì de jiāo shí.
ในทะเลที่มีพายุ คลื่นปั่นป่วนสูงหลายเมตรซัดเข้าใส่ก้อนหินที่ยืนอยู่บนชายฝั่งอย่างรุนแรง
狂风暴雨中翻卷起数米高的海浪，一次又一次猛烈拍打着岸边陡峭耸立的黑色礁石。
kuáng fēng bào yǔ zhōng fān juǎn qǐ shù mǐ gāo de hǎi làng, yī cì yòu yī cì měng liè pāi dǎ zhe àn biān dǒu qiào sǒng lì de hēi sè jiāo shí.
ท่ามกลางพายุที่รุนแรง คลื่นสูงหลายเมตรก็ถูกม้วนขึ้นมา กระแทกกับหินสูงชันสีดำบนชายฝั่งครั้งแล้วครั้งเล่า
天际尽头乌云如墨般迅速翻滚压城，狂风呼啸卷起地面的落叶与尘土，看样子一场倾盆特大雷阵雨转瞬即至。
tiān jì jìn tóu wū yún rú mò bān xùn sù fān gǔn yā chéng, kuáng fēng hū xiào juǎn qǐ dì miàn de luò yè yǔ chén tǔ, kàn yàng zi yī cháng qīng pén tè dà léi zhèn yǔ zhuǎn shùn jí zhì.
เมฆดำมืดที่ปลายท้องฟ้าม้วนตัวอย่างรวดเร็วราวกับหมึกเหนือเมือง และลมที่พัดแรงพัดเอาใบไม้ที่ร่วงหล่นและฝุ่นบนพื้น ดูเหมือนพายุฝนฟ้าคะนองกำลังจะมาในไม่ช้า
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
