勾
Các tầng nghĩa / Phát âm
to attract / to arouse / to tick / to strike out / to delineate / to collude / variant of 鉤|钩[gou1], hook
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตะขอ; วาดร่าง
used in 勾當|勾当[gou4 dang4]
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
画师寥寥几笔便勾出了少女清秀动人的神态。
huà shī liáo liáo jǐ bǐ biàn gōu chū le shào nǚ qīng xiù dòng rén de shén tài.
จิตรกรได้สรุปการแสดงออกที่ละเอียดอ่อนและสะเทือนใจของหญิงสาวด้วยการขีดเขียนเพียงไม่กี่ครั้ง
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
สมคบคิดกับ
ร่าง; วาดร่าง
to seduce / to tempt
to gang up / to fool around with / to make up to
shady business
to draw the outline of / to outline / to sketch / to delineate contours of / to give a brief account of
to write off / to cancel
to fight and scheme against each other (idiom) / (in palace construction) elaborate and refined
to blend various types of wine (or spirits, or fruit juices etc)
to collude with / to conspire
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
