劲
(勁)Các tầng nghĩa / Phát âm
strength / energy / enthusiasm / spirit / mood / expression / interest / CL:把[ba3] / Taiwan pr. [jing4]
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
stalwart / sturdy / strong / powerful
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
我发觉他今天有点不对劲。
wǒ fā jué tā jīn tiān yǒu diǎn bú duì jìn.
ผมสังเกตว่าวันนี้เขามีความผิดปกติเล็กน้อย
我修我这辆汽车可费劲了。
wǒ xiū wǒ zhè liàng qì chē kě fèi jìn le.
ฉันมั่นใจว่ารถคันนี้ของฉันใช้แรงงานเยอะมาก
这块石头真重，我们使足了劲儿才把它搬开。
zhè kuài shí tou zhēn zhòng, wǒ men shǐ zú le jìn er cái bǎ tā bān kāi.
ก้อนหินนี้หนักมาก เราพยายามอย่างเต็มที่ถึงจะย้ายมันได้
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ความแข็งแรง
erhua variant of 勁|劲[jin4]
formidable opponent
to dance energetically / vigorous modern style of dance
strong contingent / elite squad
(coll.) awesome / stunning / electrifying / breathtaking / (originally Cantonese) / also pr. [jin4 bao4]
tough upright grass / (fig.) a staunch character who is loyal despite danger and hardship
(of wind) to blow strongly / (fig.) (of trends, changes etc) to sweep through society
(of wind) strong and bitterly cold
elite soldiers / a crack force
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
