Các tầng nghĩa / Phát âm
ถอนหนวด
shave / to weed
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
variant of 剃[ti4]
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
理发师傅动作娴熟麻利，先用热毛巾敷面，随后用剃刀帮老人剃理干净了胡须。
lǐ fà shī fù dòng zuò xián shú má lì, xiān yòng rè máo jīn fū miàn, suí hòu yòng tì dāo bāng lǎo rén tì lǐ gān jìng le hú xū.
ช่างตัดผมทำงานอย่างชำนาญและรวดเร็ว ขั้นแรกเขาใช้ผ้าร้อนเช็ดหน้า จากนั้นใช้มีดโกนโกนเคราของชายชราให้สะอาด
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
razor
to have one's head shaved
shaver / razor
to take the tonsure / to shave the head / tonsure (shaved head of Buddhist monk)
to shave (facial hair)
the Qing order to all men to shave their heads but keep a queue, first ordered in 1646
to shave the whole head clean / crushing defeat
shaving cream
to shave the head but keep the queue
lit. only one end of the barber's pole is hot (idiom) / fig. one-sided enthusiasm / one party is interested, but the other, not so much / (Note: In former days, street barbers carried their equipment on a pole, with tools and a stool at one end and a brazier at the other.)
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
