划破
(劃破)to cut open / to rip / to streak across (lightning, meteor etc) / to pierce (scream, searchlight etc)
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
在搬运锋利的玻璃板时不小心划破了右手，手背上瞬间裂开了一道寸许长的小口子。
zài bān yùn fēng lì de bō lí bǎn shí bù xiǎo xīn huà pò le yòu shǒu, shǒu bèi shàng shùn jiān liè kāi le yī dào cùn xǔ zhǎng de xiǎo kǒu zi.
ขณะที่ถือแผ่นกระจกคมๆ ฉันบังเอิญบาดมือขวาของฉัน และรอยแผลเล็กๆ ยาวประมาณหนึ่งนิ้วก็เปิดออกที่หลังมือของฉันทันที
当绚烂夺目的流星划破寂静漆黑夜空的一刹那，在场的所有观星爱好者都不约而同地发出了惊叹。
dāng xuàn làn duó mù dì liú xīng huà pò jì jìng qī hēi yè kōng de yī chà nà, zài chǎng de suǒ yǒu guān xīng ài hào zhě dōu bù yuē ér tóng dì fā chū le jīng tàn.
เมื่ออุกกาบาตที่สุกใสทะลุท้องฟ้ายามค่ำคืนอันเงียบสงบและมืดมิด ผู้ชื่นชอบการดูดาวทุกคนต่างอุทานด้วยความประหลาดใจ
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
