党员

面对罕见的严重汛情和洪涝灾害，基层党员干部率先带头跳入滚滚洪水中抢堵决口险情。

miàn duì hǎn jiàn de yán zhòng xùn qíng hé hóng lào zāi hài, jī céng dǎng yuán gàn bù shuài xiān dài tóu tiào rù gǔn gǔn hóng shuǐ zhōng qiǎng dǔ jué kǒu xiǎn qíng.

เมื่อเผชิญกับน้ำท่วมรุนแรงและภัยพิบัติน้ำท่วมที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก สมาชิกพรรครากหญ้าและผู้ปฏิบัติงานเป็นผู้นำในการกระโดดลงไปในน้ำท่วมเพื่อป้องกันช่องโหว่ที่เป็นอันตราย

广大基层青年党员干部要深入田间地头，倾听人民群众的心声与实际诉求。

guǎng dà jī céng qīng nián dǎng yuán gàn bù yào shēn rù tián jiān dì tóu, qīng tīng rén mín qún zhòng de xīn shēng yǔ shí jì sù qiú.

สมาชิกพรรครุ่นเยาว์และผู้ปฏิบัติงานระดับรากหญ้าส่วนใหญ่จะต้องลงลึกไปในทุ่งนาและรับฟังเสียงและข้อเรียกร้องในทางปฏิบัติของประชาชน.

在滔天洪魔肆虐的抗洪大堤上，无数迎难而上、奋不顾身的共产党员化身为抵御洪峰的钢铁堤坝。

zài tāo tiān hóng mó sì nüè de kàng hóng dà dī shàng, wú shù yíng nán ér shàng, fèn bù gù shēn de gòng chǎn dǎng yuán huà shēn wèi dǐ yù hóng fēng de gāng tiě dī bà.

บนเขื่อนป้องกันน้ำท่วมซึ่งมีน้ำท่วมใหญ่ สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จำนวนนับไม่ถ้วนที่เผชิญกับความยากลำบากและเสี่ยงชีวิตได้กลายมาเป็นเขื่อนเหล็กเพื่อต้านทานน้ำท่วมสูงสุด