克难

作为省重点实验室的领头羊和学术带头人，他始终站在学科最前沿指导青年科研骨干攻坚克难。

zuò wéi shěng zhòng diǎn shí yàn shì de lǐng tóu yáng hé xué shù dài tóu rén, tā shǐ zhōng zhàn zài xué kē zuì qián yán zhǐ dǎo qīng nián kē yán gǔ gàn gōng jiān kè nán.

ในฐานะผู้นำและผู้นำทางวิชาการของห้องปฏิบัติการสำคัญประจำจังหวัด เขามักจะยืนหยัดอยู่แถวหน้าของสาขาวิชานี้เสมอและชี้แนะนักวิจัยทางวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ให้เอาชนะความยากลำบาก

面对繁重的工作任务，团队成员主动分担，共同攻坚克难。

miàn duì fán zhòng de gōng zuò rèn wù, tuán duì chéng yuán zhǔ dòng fēn dān, gòng tóng gōng jiān kè nán.

เมื่อต้องเผชิญกับงานหนัก สมาชิกในทีมจึงริเริ่มที่จะแบ่งปันความรับผิดชอบและทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะความยากลำบาก

只要坚持不懈地攻坚克难，再大的困难也阻挡不了我们前进的步伐。

zhǐ yào jiān chí bù xiè dì gōng jiān kè nán, zài dà de kùn nán yě zǔ dǎng bù liǎo wǒ men qián jìn de bù fá.

ตราบเท่าที่เราพากเพียรเอาชนะความยากลำบาก ไม่ว่าความยากลำบากจะหนักหนาเพียงใดก็ตาม พวกเขาก็ไม่สามารถหยุดยั้งเราไม่ให้ก้าวไปข้างหน้าได้