供养

成年子女在经济上供养、生活上照料和精神上慰藉操劳一生的年迈父母，既是中华传统美德，更是天经地义的法定法定义务。

chéng nián zǐ nǚ zài jīng jì shàng gòng yǎng, shēng huó shàng zhào liào hé jīng shén shàng wèi jiè cāo láo yī shēng de nián mài fù mǔ, jì shì zhōng huá chuán tǒng měi dé, gèng shì tiān jīng dì yì de fǎ dìng fǎ dìng yì wù.

ไม่เพียงแต่เป็นคุณธรรมตามประเพณีจีนเท่านั้น แต่ยังเป็นภาระผูกพันที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับเด็กที่เป็นผู้ใหญ่ในการให้การสนับสนุนทางการเงิน การดูแลรายวัน และการปลอบโยนทางจิตวิญญาณแก่พ่อแม่สูงอายุที่ทำงานหนักมาตลอดชีวิต

勤劳质朴的农民父母依靠一双布满老茧的粗糙双手在盐碱地里苦苦耕作，辛辛苦苦养活供养大了一家六口人。

qín láo zhì piáo de nóng mín fù mǔ yī kào yī shuāng bù mǎn lǎo jiǎn de cū cāo shuāng shǒu zài yán jiǎn dì lǐ kǔ kǔ gēng zuò, xīn xīn kǔ kǔ yǎng huó gòng yǎng dà le yī jiā liù kǒu rén.

พ่อแม่ชาวนาผู้ขยันขันแข็งและเรียบง่ายต้องอาศัยมือที่หยาบกระด้างและแข็งกระด้างเพื่อทำงานหนักในดินแดนที่มีความเค็มและด่าง และทำงานอย่างหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวที่มีสมาชิก 6 คน