体贴

(體貼)tǐ tiē

พิจารณาอย่างรอบคอบ

ตัวอย่างประโยค

在老伴常年患病卧床不起的艰难岁月里,他数十年如一日细心服侍左右,床前言行举止处处流露出无微不至的深情体贴。

zài lǎo bàn cháng nián huàn bìng wò chuáng bù qǐ de jiān nán suì yuè lǐ, tā shù shí nián rú yī rì xì xīn fú shì zuǒ yòu, chuáng qián yán xíng jǔ zhǐ chù chù liú lù chū wú wēi bù zhì de shēn qíng tǐ tiē.

ในช่วงปีที่ยากลำบากเมื่อภรรยาของเขาป่วยและล้มป่วยตลอดทั้งปี เขารับใช้เธออย่างตั้งใจทุกวันมานานหลายทศวรรษ คำพูดและการกระทำของเขาก่อนนอนแสดงให้เห็นถึงความรักและการเอาใจใส่อย่างพิถีพิถันของเขา

体贴,你怎么把这件事给忘了?

tǐ tiē, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?

คำเตือน ทำไมลืมเรื่องนี้?

HaoHSK Flashcards & Audio

บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ

จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK

แอปพลิเคชันกำลังจะเปิดตัวบน Google Play และ App Store

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร

รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK