众人拾柴火焰高
(眾人拾柴火焰高)(lit.) when everybody gathers fuel, the flames are higher (proverb) / (fig.) the more people, the more strength
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
民间常言俗话说得好，众人拾柴火焰高，只要全村老少心往一处想劲往一处使，就一定能把乡村产业做得红红火火。
mín jiān cháng yán sú huà shuō dé hǎo, zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo, zhǐ yào quán cūn lǎo shào xīn wǎng yī chù xiǎng jìn wǎng yī chù shǐ, jiù yí dìng néng bǎ xiāng cūn chǎn yè zuò dé hóng hóng huǒ huǒ.
ดังสุภาษิตพื้นบ้านที่ว่า ถ้าทุกคนเติมฟืนและจุดไฟให้สูง ตราบใดที่ทั้งหมู่บ้าน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ มุ่งความสนใจไปที่สิ่งเดียวและทำงานหนักในที่เดียว อุตสาหกรรมในชนบทก็จะเจริญรุ่งเรือง
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
