了如指掌
Các tầng nghĩa / Phát âm
to know sth like the back of one's hand (idiom) / to know (a person, a place etc) inside out
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
variant of 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3]
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
他是土生土长的北京人,对老北京的胡同文化和风土人情了如指掌。
tā shì tǔ shēng tǔ zhǎng de běi jīng rén, duì lǎo běi jīng de hú tòng wén huà hé fēng tǔ rén qíng liǎo rú zhǐ zhǎng.
เขาเป็นชาวปักกิ่งโดยกำเนิดและรู้จักวัฒนธรรมหูท่งและประเพณีของปักกิ่งในสมัยก่อนเป็นอย่างดี
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK