九死一生
nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape / new lease of life
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
两位在抗日烽火岁月中失散近一甲子的老兵今日在纪念馆重逢，老泪纵横、紧握双手，深情诉说着那些九死一生的峥嵘岁月。
liǎng wèi zài kàng rì fēng huǒ suì yuè zhōng shī sàn jìn yī jiǎ zi de lǎo bīng jīn rì zài jì niàn guǎn chóng féng, lǎo lèi zòng héng, jǐn wò shuāng shǒu, shēn qíng sù shuō zhe nà xiē jiǔ sǐ yì shēng de zhēng róng suì yuè.
ทหารผ่านศึกสองคนที่ถูกแยกจากกันมานานเกือบทศวรรษระหว่างสงครามต่อต้านญี่ปุ่นกลับมารวมตัวกันอีกครั้งที่หอรำลึกในวันนี้ ด้วยน้ำตาที่ไหลอาบหน้า พวกเขาจับมือกันและพูดอย่างเสน่หาถึงปีที่วุ่นวายเหล่านั้นเมื่อพวกเขารอดพ้นจากความตายมาได้อย่างหวุดหวิด
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
