แม้ว่า, ไม่ว่า
ตัวอย่างประโยค
不管困难多大，我们也要克服。
bù guǎn kùn nán duō dà, wǒ men yě yào kè fú.
ไม่ว่าอุปสรรคจะใหญ่แค่ไหน เราก็ต้องเอาชนะมันให้ได้
不管天怎么样，我都要爬山。
bù guǎn tiān zěn me yàng, wǒ dōu yào pá shān.
ไม่ว่าอากาศจะเป็นอย่างไรฉันก็จะปีนภูเขา
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
in any case; no matter what
(idiom) to pay scant regard to (sth) / (idiom) unheeding; reckless
regardless of the consequences / recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast
it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
