不由得

bù yóu de

v. ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้; adv. ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

ตัวอย่างประโยค

在诸多爱心人士的倾力不由得下,困难学子得以顺利完成学业。

zài zhū duō ài xīn rén shì de qīng lì bù yóu de xià, kùn nán xué zǐ dé yǐ shùn lì wán chéng xué yè.

ต้องขอบคุณความพยายามที่ทุ่มเทของบุคคลที่ทุ่มเทจำนวนมาก นักเรียนที่ดิ้นรนจึงสามารถสำเร็จการศึกษาได้สำเร็จ

久别重逢看到年迈苍老的母亲在风雨中翘首期盼,他眼眶湿润心中不由得一阵酸楚。

jiǔ bié chóng féng kàn dào nián mài cāng lǎo de mǔ qīn zài fēng yǔ zhōng qiáo shǒu qī pàn, tā yǎn kuàng shī rùn xīn zhōng bù yóu de yī zhèn suān chǔ.

เมื่อเห็นแม่แก่ของเขารอคอยเธออีกครั้งท่ามกลางสายลมและฝนหลังจากการแยกทางกันเป็นเวลานาน ดวงตาของเขาก็เปียกโชก และเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้าในใจ

HaoHSK Flashcards & Audio

บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ

จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK

แอปพลิเคชันกำลังจะเปิดตัวบน Google Play และ App Store

สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร

รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK