Китайская лексика: Армия

jūn xū chuán

Транспорт снабжения

yùn bīng chuán

Транспорт для перевозки солдат

yùn shū jiàn

Транспортное судно

qián tǐng

Подводная лодка

dēng lù tǐng

Десантный катер

hù wèi jiàn

Эсминец

qū zhú jiàn

Истребитель

xún yáng jiàn

Крейсер

háng kōng mǔ jiàn

Авианосец

zhuāng jiǎ chē

Бронетехника

zǒng sī lìng

Главнокомандующий

qīng xíng tǎn kè

Лёгкий танк

zhòng xíng tǎn kè

Тяжёлый танк

tǎn kè

Танковый

shuǐ léi

Морская мина

dì léi

Наземная мина

cuī lèi dú qì

Слезоточивый газ

dú qì

Ядовитый газ

zhà yào

Взрывчатка

zhà dàn

Бомба

jūn dāo

Сабля

xiàn bīng sī lìng bù

Штаб жандармерии

bǐ shǒu

Кинжал

cì dāo

Штык

pào dàn

Артиллерийский снаряд

zǐ dàn

Патрон

shì bīng jù lè bù

Солдатский клуб

jūn guān jù lè bù

Клуб офицеров

shì bīng yíng fáng

Солдатские казармы

yù bèi yì

Резерв

zhèng fú xiàn yì

Действительная служба

xiàn yì

Действительная служба

jǐng bèi sī lìng bù

Штаб охраны

cān jūn

Поступить на военную службу

fú yì qī xiàn

Срок службы

bīng yì nián líng

Военный возраст

fú yì tiáo jiàn

Условия службы

fú bīng yì

Служить в армии

xuǎn bá zhēng bīng

Отбор призывников

zhēng bīng rén yuán

Призывники

yì wù bīng yì zhì

Обязательная военная служба

yì wù bīng yì

Обязанности по военной службе

bīng yì

военная служба

jūn qū sī lìng bù

Командование военного округа

zhēng bīng zhì

Призывная система

zhēng bīng fǎ

Закон о призыве

zhēng bīng

призыв

jūn shǔ

члены семьи военнослужащих

jūn fèi

военный бюджет

jūn jì

военная дисциплина

jūn zhuāng

военная форма

jūn hào

Военный номер

jūn chē

военная машина

jūn quǎn

Военная собака

zǒng hòu qín bù

Главное управление тыла

jūn mǎ

военные лошади

jūn liáng

военные пайки

jūn huǒ kù

Арсенал

jūn huǒ

оружие

bīng gōng chǎng

оружейная фабрика

jūn xū gōng chǎng

Производственные предприятия военного снабжения

jūn xū pǐn

Военные припасы

jūn bèi

военная подготовка

jūn duì zī jīn

Средства армии

xiàn bīng duì

Жандармерия

zǒng cān móu bù

Главное управление штаба

jūn fǎ

военное право

jūn duì jìn xíng qū

Марш армии

jūn yuè duì

Военный оркестр

jūn wù

военные дела

jūn shì xué yuàn

Военная академия

jūn shì bō kuǎn

Военные ассигнования

jūn shì yù suàn

Военный бюджет

kōng jūn xīn bīng

Новобранец ВВС

kōng jūn èr děng bīng

Ефрейтор ВВС

kōng jūn yī děng bīng

Рядовой ВВС

kōng jūn xià shì

Младший сержант ВВС

kōng jūn zhōng shì

Сержант ВВС

kōng jūn shàng shì

Старший сержант ВВС

jūn shì yǎn xí

Военные учения

hǎi jūn èr děng bīng

Ефрейтор ВМС

hǎi jūn yī děng bīng

Рядовой ВМС

èr děng shuǐ bīng

Младший матрос

yī děng shuǐ bīng

Матрос

shàng děng shuǐ bīng

Старший матрос

hǎi jūn xià shì

Младший сержант ВМС

hǎi jūn zhōng shì

Сержант ВМС

hǎi jūn shàng shì

Старший сержант ВМС

lù jūn xīn bīng

Новобранец армии

lù jūn èr děng bīng

Ефрейтор армии

jūn shì xùn liàn

Военная подготовка

lù jūn yī děng bīng

Рядовой армии

lù jūn xià shì

Младший сержант армии

lù jūn zhōng shì

Сержант армии

lù jūn shàng shì

Старший сержант армии

shào wèi

Младший лейтенант

zhōng wèi

Лейтенант

shàng wèi

Старший лейтенант

dà wèi

Капитан

shào xiào

Майор

zhōng xiào

Подполковник

jūn shì jī dì

Военная база

zǒng zhèng zhì bù

Главное политическое управление

shàng xiào

Полковник

dà xiào

Генерал-майор

shào jiàng

генерал-майор

zhōng jiàng

Генерал-лейтенант

hǎi jūn shàng jiàng

Адмирал флота

shàng jiàng

Генерал

dà jiǎng

главный приз

jiāng jūn

Генерал

yuán shuài

маршал

jūn xián

воинское звание

jūn shì gān shè

Военная интервенция

hé wǔ qì

ядерное оружие

yuán zi wǔ qì

Атомное оружие

xì jūn wǔ qì

Бактериологическое оружие

shēng wù wǔ qì

Биологическое оружие

huà xué wǔ qì

Химическое оружие

cháng guī wǔ qì

Обычное оружие

xiǎng wěi shé dǎo dàn

Ракета «Рэттлснейк»

fēi máo tuǐ dǎo dàn

Ракета «Скад»

ài guó zhě dǎo dàn

Ракета «Пэтриот»

dī kōng dǎo dàn

Низковысотная ракета

jūn shì mù biāo

Военная цель

yuán zi dǎo dàn

Атомная ракета

hé dàn tóu dǎo dàn

Ракета с ядерной боеголовкой

dàn dào dǎo dàn

Баллистическая ракета

fǎn tǎn kè dǎo dàn

Противотанковая ракета

xún háng dǎo dàn

Крейсерская ракета

háng tiān dǎo dàn

Космическая ракета

fáng kōng dǎo dàn

Зенитная ракета

jié jī dǎo dàn

Перехватная ракета

zhàn shù dǎo dàn

Тактическая ракета

zhàn lüè dǎo dàn

Стратегическая ракета

guó fáng kāi zhī

Расходы на оборону

jìn chéng dǎo dàn

Ракета ближнего действия

zhōng chéng dǎo dàn

Ракета средней дальности

yuǎn chéng dǎo dàn

Ракета дальней дальности

jiàn duì jiàn dǎo dàn

Противокорабельная ракета

dì duì jiàn dǎo dàn

Наземные противокорабельные ракеты

dì duì dì dǎo dàn

Наземные баллистические ракеты

dì duì kōng dǎo dàn

Зенитные ракеты

dǎo dàn

Ракеты

sān jí huǒ jiàn

Трёхступенчатая ракета

liǎng jí huǒ jiàn

Двухступенчатая ракета

guó fáng yù suàn

Оборонный бюджет

dān jí huǒ jiàn

Одноступенчатая ракета

fǎn tǎn kè huǒ jiàn

Противотанковая ракета

yǔ zhòu huǒ jiàn

Космическая ракета

fǎn dǎo dàn huǒ jiàn

Противоракетная ракета

huǒ jiàn

Ракета

dān jià

Носилки

léi dá

Радар

bān

Класс

pái

ряд / ставить в ряд

lián

Связывать /сочетать

guó fáng jì huà

План обороны

yíng

Лагерь

tuán

группа

lǚ

Путешествие

shī

учитель

bīng tuán

Корпус

jūn

Армия

jūn tuán

Легион

jí tuán jūn

Группа Армии

biān fáng bù duì

Пограничные войска

wèi shù bù duì

Крепостные войска

fēi xíng yuán

Пилот

zhì ān bù duì

Силы общественной безопасности

hòu qín bù duì

Тыловые войска

tiě dào bù duì

Железнодорожные войска

huǒ jiàn bù duì

Ракетные войска

léi dá bù duì

Радарные войска

zhēn chá bù duì

Разведывательные войска

tè qiān bù duì

Специальные войска

yùn shū bù duì

Транспортные войска

tōng xìn bù duì

Связные войска

fáng yù bù duì

Оборонительные войска

shuǐ bīng

Моряки

hùn hé bù duì

Смешанные войска

dēng lù bù duì

Десантные войска

sǎn bīng bù duì

Десантники

zhuāng jiǎ bù duì

Бронетанковые войска

tǎn kè bù duì

Танковые войска

gōng bīng bù duì

Инженерные войска

dì miàn bù duì

Наземные войска

dú lì bù duì

Отдельные войска

dì fāng bù duì

Местные войска

zhǔ lì bù duì

Основные войска

shì bīng

Солдаты

jīng ruì bù duì

Элита войск

zhàn dòu bù duì

Боевые войска

zhēn chá bīng

Разведчики

wèi shēng bīng

Медики

tiě dào bīng

Железнодорожные войска

tōng xìn bīng

Связисты

qīng gōng bīng

Лёгкая инженерная артиллерия

gōng bīng

Инженерные войска

yùn shū bīng

Транспортные войска (солдаты)

jūn xiè bīng

Артиллеристы

kōng jūn jūn guān

Офицеры ВВС

zhuāng jiǎ bīng

Бронетанковые войска

yě zhàn pào bīng

Полевая артиллерия

gāo shè pào bīng

Зенитная артиллерия

qīng pào bīng

Лёгкая артиллерия

zhòng pào bīng

Тяжёлая артиллерия

pào bīng

Артиллерия

qīng qí bīng

Лёгкая кавалерия

zhòng qí bīng

Тяжёлая кавалерия

qí bīng

Кавалерия

jī xiè huà bù duì

Механизированные войска

hǎi jūn jūn guān

Офицер ВМФ

guó fáng bù zhǎng

Министр обороны

jī xiè huà bù bīng

Механизированная пехота

mó tuō huà bù bīng

Мотопехота

qīng bù bīng

Лёгкая пехота

bù bīng

Пехота

háng kōng bīng

Авиация

bīng zhǒng

Род войск

jūn zhǒng

Вид войск

i jūn fēn qū

I военный округ

shěng jūn qū

Провинциальный военный округ

jūn qū

Военный округ

lù jūn jūn guān

Офицер сухопутных войск

jūn gǎng

Военный порт

jūn lìng

Военный приказ

jūn qí

Военный флаг

jūn lǐ

Военный салют

jūn mào

Военная фуражка

jūn líng

Служебный стаж

jūn jí

Воинский учет

shì qì

Боевой дух

jūn rén fēng dù

Военная выдержка

jūn rén

Военный

jūn guān

Офицер

bù duì yùn shū chuán

Военно-транспортное судно

bù duì de yùn sòng

Доставка войск

wài guó bù duì

Иностранные войска

zhī yuán bù duì

Поддерживающие войска

tū jī bù duì

Штурмовые войска

zuò zhàn bù duì

Боевые войска

bù duì

Войска

tǎo fá jūn

Военный поход

pàn jūn

Повстанческие войска

yuǎn zhēng jūn

Экспедиционный корпус

kōng jūn

Военно-воздушные силы

gù yōng jūn

Наемники

zhì yuàn jūn

Добровольческая армия

zhèng fǔ jūn

Правительственные войска

hòu bèi jūn

Резервная армия

cháng bèi jūn

Постоянная армия

fēi zhèng guī jūn

Нерегулярные войска

zhèng guī jūn

Регулярная армия

fù yuán

Демобилизация

gāo shè pào

Зенитная пушка

yě zhàn pào

Полевое орудие

hǎi jūn

Военно-морской флот

pǎi jī pào

Миномет

dà pào

Большая пушка

shǒu liú dàn

Граната

shǒu qiāng

Пистолет

chōng fēng qiāng

Штурмовая винтовка

zhòng jī qiāng

Пулемет

kǎ bīn qiāng

Карабин

zì dòng bù qiāng

Автоматическая винтовка

bù qiāng

Винтовка

wǔ qì

Оружие

lù jūn

Сухопутные войска

zhù dì yī yuàn

Гарнизонная больница

suí jūn yī yuàn

Военно-полевая больница

hòu fāng yī yuàn

Тыловая больница

yě zhàn yī yuàn

Полевая больница

zǒng yī yuàn

Главная больница

kōng jūn yī yuàn

Авиационная больница

hǎi jūn yī yuàn

Военно-морская больница

lù jūn yī yuàn

Сухопутная больница

jūn yī

Военный врач

hǎi jūn lù zhàn duì

Корпус морской пехоты

fù guān

Адъютант

xùn liàn jiàn duì

Учебный флот

tè qiān jiàn duì

Особый транспортный флот

tè hùn jiàn duì

Особый смешанный флот

zhǔ lì jiàn duì

Главный флот

hù wèi jiàn duì

Эскадра охраны

lián hé jiàn duì

Объединённый флот

zuò zhàn jiàn duì

Боевой флот

jiàn duì

Флот

bān zhǎng

Старшина

pái zhǎng

Командир взвода

cān móu

Штабной офицер

lián zhǎng

Командир роты

yíng zhǎng

Командир батальона

tuán zhǎng

Командир полка

lǚ zhǎng

Командир бригады

shī zhǎng

Командир дивизии

jūn zhǎng

Командир армии

kōng jūn dà duì zhǎng

Командир авиационного полка

jiàn zhǎng

Командир корабля

jiàn duì sī lìng

Командующий флотом

zhèng wěi

Политический комиссар

cān móu zhǎng

Начальник штаба

jí tuán jūn sī lìng

Командующий армейской группой

zhēn chá wèi xīng

Разведывательный спутник

jiàng luò sǎn

Парашют

huá xiáng jī

Планер

zhuāng jiǎ zhí shēng jī

Бронированный вертолёт

zhí shēng jī

Вертолёт

yùn shū jī

Транспортный самолет

wú rén jià shǐ zhēn chá jī

Беспилотный разведывательный самолёт

zhēn chá jī

Разведывательный самолёт

fǎn qián fēi jī

Противолодочный самолёт

zhǐ huī guān

Командир

jié jī jī

Перехватчик

hōng zhà jī

Бомбардировщик

hù háng zhàn dòu jī

Эскортный истребитель

pēn qì shì zhàn dòu jī

Реактивный истребитель

zhàn dòu jī

Истребитель

zuò zhàn fēi jī

Боевой самолет

jūn yòng fēi jī

Военный самолет

yú léi

Торпеда

xún luó tǐng

Патрульный катер

jiù yuán tǐng

Спасательный катер

sī lìng guān

Командир

guó fáng bù

Министерство обороны