Китайская лексика: Китайский молодёжный сленг

hóng bāo

красный конверт

hóng jiǔ

Красное вино

kāi yǎn

Открыть глаза

hūn chē

Смешанный автомобиль

kě qì

Злой

kě xīn

Приятный

kōu ménr

Скупой

kǒu tóu chán

Коронная фраза

lā gōu0

Клятва пальцем

lái sān

Давай по три

niú qì

Крутой

liǎo le

Понятно

lín le

В конце концов

tiáo qíng

Флирт

shén jīng dā cuō xiàn le

Нервы перепутались

shǐ

Говно

wā sài

Вау

sòng sǐ

Послать на смерть

wǎng yòu

Интернет-друг

xiǎo shí gōng

Подработка на час

yì hào

Номер один

zhàn zhù

Стой

zuǐ chòu

Склонность к сквернословию

xī xī

Хи-хи

hā hā

Хаха

hē hē

Хо-хо

tā mā de

Черт побери

bìng shén jīng

Сумасшедший нерв

biàn tài

Извращённый

bèn dàn

Дурак

fēng kuáng

Безумный

gǔn dàn

Проваливай

nǐ duì wǒ shén me dōu bù shì

Для меня ты ничего не значишь

nǐ xiǎng zěn me yàng

Что ты хочешь сделать

nǐ tài guò fèn le

Ты слишком уж перегибаешь

lí wǒ yuǎn yì diǎnr

Держись подальше от меня

wǒ zài yě shòu bù liǎo nǐ la

Я больше не выношу тебя

nǐ zì zhǎo de

Сам напросился

hào chī lǎn zuò

Любит поесть и лениться

nǐ tóu yǒu wèn tí a

У тебя с головой что-то не так

gǔn kāi

Отвали

nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí ya

Кто ты, думаешь, что ты такой

wǒ bù yuàn zài jiàn dào nǐ

Я больше не хочу тебя видеть

bié dǎ rǎo wǒ

Не мешай мне

nǐ qì sǐ wǒ le

Ты меня злишь до смерти

liǎn pí zhēn hòu

У тебя кожа толстая (наглость)

shuí shuō de

Кто сказал

guān nǐ pì shì

Тебя это черт возьми не касается

bié nà yàng kàn wǒ

Не смотри на меня так

nà shì nǐ de wèn tí

Это твоя проблема

nǐ qù sǐ ba

Иди к черту (сдохни)

wǒ bù xiǎng tīng

Я не хочу слушать

shuí gēn nǐ shuō huà

Кто с тобой разговаривает

guǎn hǎo nǐ zì jǐ de shì

Занимайся своими делами

nǐ zhēn de tǎo yàn

Ты действительно противный

nǐ yě shì

Ты тоже

ā xiāng

А Сян

ā mù lín

А Мулин

bú shì suǒ xì de rén

Не мелочный человек