去邮局怎么走

Qù yóujú zěnme zǒu

Как пройти на почту?

Модель 1

去 / 到 + [Место] + 怎么走？

Qù / Dào + [Dìdiǎn] + zěnme zǒu?

Используется, чтобы спросить дорогу до определенного места.

Примеры

去邮局怎么走？

Qù yóujú zěnme zǒu?

Как пройти на почту?

Модель 2

一直往 + [Направление] + 走，到 + [Место/Поворот] + 往 + [Налево/Направо] + 拐

Yìzhí wǎng + [Fāngxiàng] + zǒu, dào + [Dìdiǎn/Lùkǒu] + wǎng + [Zuǒ/Yòu] + guǎi

Классическая формула указания пути: 'Идите прямо в направлении [направление], на [перекрестке] поверните [налево/направо]'.

Примеры

一直往前走，到十字路口往右拐。

Yìzhí wǎng qián zǒu, dào shízì lùkǒu wǎng yòu guǎi.

Идите всё время прямо, на перекрестке поверните направо.

Модель 3

离 / 从……到…… + (有)多远？

Lí / Cóng... dào... + (yǒu) duō yuǎn?

Вопросительное наречие '多' с прилагательным '远' для вопроса о расстоянии между двумя пунктами.

Примеры

从这儿到百货大楼有多远？

Cóng zhèr dào Bǎihuò Dàlóu yǒu duō yuǎn?

Как далеко отсюда до универмага?

Модель 4

先 + [Действие 1]，然后 + [Действие 2]

Xiān + [Hángdòng 1], ránhòu + [Hángdòng 2]

Выражает последовательность действий: 'Сначала сделать [Действие 1], затем [Действие 2]'.

Примеры

过马路，先坐2路公共汽车，然后换地铁。

Guò mǎlù, xiān zuò èr lù gōnggòng qìchē, ránhòu huàn dìtiě.

Перейдите улицу, сначала сядьте на автобус №2, затем пересядьте на метро.

Модель 5

还是 + [Вариант] + 吧

Háishi + [Luǎnxuǎn] + ba

Указывает на предпочтительный выбор после размышлений и сравнения ('лучше уж...').

Примеры

坐飞机太贵了，还是坐火车吧。

Zuò fēijī tài guì le, háishi zuò huǒchē ba.

На самолете слишком дорого, давай лучше поедем на поезде.

Модель 6

[Вариант A] + 或者 + [Вариант B] + 都行

[Luǎnxuǎn A] + huòzhě + [Luǎnxuǎn B] + dōu xíng

'或者' выражает союз 'или/либо' в повествовательных предложениях (в отличие от '还是' в вопросах).

Примеры

走这条路或者那条路都行。

Zǒu zhè tiáo lù huòzhě nà tiáo lù dōu xíng.

Можно пойти этой дорогой или той, обе подойдут.