办公楼在教学楼北边

Bàngōnglóu zài jiàoxuélóu běibian

Офисное здание находится к северу от учебного корпуса

Модель 1

Bàngōnglóu zài jiàoxuélóu běibian.

Значение:Офисное здание находится к северу от учебного корпуса.

Конструкция 'A 在 B + слово местоположения' показывает, где находится A относительно B.

Модель 2

Xuéxiào lǐbian yǒu jiàoxuélóu, bàngōnglóu, túshūguǎn hé liúxuéshēng sùshèlóu.

Значение:На территории института есть учебный корпус, офисное здание, библиотека и общежитие для иностранных студентов.

Бытийная конструкция 'Место + 有 + лицо/предмет' (неопределённое) сообщает, кто или что есть в каком-то месте.

Модель 3

Xuéxiào fùjìn yǒu hěn duō fànguǎnr hé shāngdiàn, dōngbian hái yǒu yí ge diànyǐngyuàn.

Значение:Рядом со школой много ресторанов и магазинов, а на востоке есть еще и кинотеатр.

'还有...' добавляет другие объекты, находящиеся поблизости.

Модель 4

Diànyǐngyuàn duìmiàn shì yí ge yàodiàn, yàodiàn pángbiān shì yí ge cháyèdiàn.

Значение:Напротив кинотеатра находится аптека, а рядом с аптекой — чайная лавка.

Конструкция 'Место + 是 + лицо/предмет' утверждает, что именно находится в этом месте.

Модель 5

Bǎoluó zài Xīméng hé Yīngnán hòubian.

Значение:Пол стоит позади Симона и Иннаня.

Описывает взаимное расположение людей в пространстве или на фото.

Модель 6

Zhuōzi shàngbian yǒu yì běn shū, yí ge táidēng, hái yǒu yì zhāng Lìli nánpéngyou de zhàopiàn.

Значение:На столе лежит книга, настольная лампа, а также фотография парня Лили.

Перечисление предметов на поверхности с соответствующими счётными словами (本, 个, 张).

Модель 7

Chōuti li yǒu shénme? ➔ Chōuti li yǒu yí kuài qiǎokèlì.

Значение:Что в ящике? ➔ В ящике лежит плитка шоколада.

Вопросы и ответы о предметах внутри замкнутого пространства (里边 сокращается до 里).