某 (mǒu) – некий, некоторый

Схема

• 某 + （Счётное слово）+ Существительное（某人、某天、某些）
• Человек（姓）+ 某

Употребление

• Неопределённое указательное местоимение для неизвестного или нежелательного к называнию лица или предмета; после фамилии скрывает имя (王某).

Примеры

1. 1

   某些干部的工作作风存在问题。

   Mǒu xiē gànbù de gōngzuò zuòfēng cúnzài wèntí.

   В стиле работы некоторых чиновников есть проблемы.

2. 2

   我相信，我们某一天一定会再见面的。

   Wǒ xiāngxìn, wǒmen mǒu yì tiān yídìng huì zài jiànmiàn de.

   Я верю, что когда-нибудь мы обязательно встретимся снова.