根 (gēn) – счётное слово для длинных тонких предметов

Схема

• Числительное + 根 + 绳子 / 头发 / 香蕉 / 筷子

Употребление

• Счётное слово для длинных тонких предметов: верёвка (绳子), волос (头发), спичка (火柴), банан (香蕉), одна палочка (筷子).

Примеры

1. 1

   摸到尾巴的盲人说大象像一根绳子。

   Mō dào wěiba de mángrén shuō dàxiàng xiàng yì gēn shéngzi.

   Слепой, нащупавший хвост, сказал, что слон похож на верёвку.

2. 2

   我找到了一根白头发。

   Wǒ zhǎodào le yì gēn bái tóufa.

   Я нашёл у себя седой волос.