Структурная частица 的 (de)

Схема

• Существительное 1 + 的 + Существительное 2
• Прилагательное + 的 + Существительное

Употребление

• 的 (de) — самая частотная структурная частица в китайском языке.
• На уровне HSK 1 её основная функция — выражение принадлежности по схеме: Обладатель (A) + 的 + Предмет (B) = «B, принадлежащий A».
• Примеры: 我的书 (моя книга), 老师的笔 (ручка учителя).
• Важное правило опущения: с названиями родственников, близких людей или «своих» мест частица 的 часто ОПУСКАЕТСЯ: 我妈妈 (моя мама), 你爸爸 (твой папа), 我家

Примеры

1. 1

   这是我的书。

   Zhè shì wǒ de shū.

   Это моя книга.

2. 2

   她是我妈妈。

   Tā shì wǒ māma.

   Она моя мама.

3. 3

   老师的电话号码是多少?

   Lǎoshī de diànhuà hàomǎ shì duōshao?

   Какой номер телефона у учителя?

4. 4

   这个手机是他的。