Конструкция 要……了 / 快要……了 (yào...le) - Скоро произойдет / вот-вот

Схема

• Подлежащее + (快/就要) + Глагол + 了

Употребление

• Обозначает действие или событие, которое вот-вот произойдет в самое ближайшее время.
• Имеет эквивалентные варианты: 快要……了, 就要……了, 快……了.

Примеры

1. 1

   火车要来了。

   Huǒchē yào lái le.

   Поезд вот-вот прибудет.

2. 2

   新的一年快要到了。

   Xīn de yī nián kuàiyào dào le.

   Новый год уже скоро наступит.